-
1 fuorisede
1. м.иногородний (студент, преподаватель)2. неизм.ufficio fuorisede — отдел, находящийся не в главном здании
-
2 assettarsi
2) уст. усаживаться, садиться -
3 cedere
1. непр.; vi (a)1) отступать, отходить2) провисать; гнуться, прогибаться (напр. о балке); ломаться ( под тяжестью); оседать, давать осадку ( о здании)3) перен. (a qd, qc) уступать2. непр.; vtуступать; передаватьcedere la mano a qd перен. — уступить первенство кому-либоSyn:indietreggiare, abbandonare, sottomettersi, arrendersi, ritirarsi, ripiegare, rassegnarsi; avvallare, franare; concedere, consegnare, accordareAnt: -
4 eminente
agg1) высокий, возвышающийся (о местности, здании)2) перен. видный, крупный; выдающийсяeminente scienziato — видный / крупный учёныйeminente scrittore — выдающийся / знаменитый писательservigi eminenti — выдающиеся / важные услуги•Syn:sovrastante; alto, перен. eccellente, eccelso, famoso -
5 fatiscente
1) разрушающийся ( о здании)2) перен. разлагающийся, отмирающий, умирающий (напр. об обществе) -
6 lucernario
-
7 portastendardo
-
8 поврежденный
прил.danneggiato, che ha subito danni / avarie; lesionato (о здании и т.п.); leso мед. -
9 устремиться
1) ( стремительно двинуться) (s) lanciarsi / precipitarsi / buttarsi (verso, contro)2) ( принять направление) dirigersi, (ri)volgersi, prendere la direzione (di)все взоры устремились на оратора — tutti gli occhi si rivolsero / appuntarono all'oratoreбыть устремленным ввысь (о здании, монументе и т.п.) — essere proteso / slanciato in alto -
10 assettare
assettare (-étto) vt 1) приводить в порядок; устраивать; прибирать; по(д) правлять assettare i capelli -- причесать волосы, поправить прическу 2) снаряжать, готовить 3) aer выравнивать (самолет) 4) tecn выверять assettarsi 1) приводить себя в порядок assettarsi le vesti -- одернуть платье 2) ant усаживаться, садиться 3) оседать( о здании) -
11 cedere
cèdere 1. vi (a) 1) отступать, отходить 2) провисать; гнуться, прогибаться (напр о балке); ломаться( под тяжестью); оседать, давать осадку (о здании) 3) fig (a qd, qc) уступать (+ D) 2. vt уступать; передавать cedere il comando -- передать командование cedere la mano a qd fig -- уступить первенство кому-л cedere le armi -- сдаться -
12 eminente
eminènte agg 1) высокий, возвышающийся ( о местности, здании) 2) fig видный, крупный; выдающийся eminente scienziato -- видный <крупный> ученый eminente scrittore -- выдающийся <знаменитый> писатель eminente personaggio -- высокопоставленное лицо ingegno eminente -- выдающийся ум servigi eminenti -- выдающиеся <важные> услуги -
13 fatiscente
fatiscènte agg lett 1) разрушающийся (о здании) 2) fig разлагающийся, отмирающий (напр об обществе) -
14 lucernario
-
15 portastendardo
-
16 assettare
assettare (-étto) vt 1) приводить в порядок; устраивать; прибирать; по(д) правлять assettare i capelli — причесать волосы, поправить причёску 2) снаряжать, готовить 3) aer выравнивать ( самолёт) 4) tecn выверять assettarsi 1) приводить себя в порядок assettarsi le vesti — одёрнуть платье 2) ant усаживаться, садиться 3) оседать ( о здании) -
17 cedere
cèdere 1. vi (a) 1) отступать, отходить 2) провисать; гнуться, прогибаться ( напр о балке); ломаться ( под тяжестью); оседать, давать осадку ( о здании) 3) fig (a qd, qc) уступать (+ D) 2. vt уступать; передавать cedere il comando — передать командование cedere la mano a qd fig — уступить первенство кому-л cedere le armi — сдаться -
18 eminente
eminènte agg 1) высокий, возвышающийся (о местности, здании) 2) fig видный, крупный; выдающийся eminente scienziato — видный <крупный> учёный eminente scrittore — выдающийся <знаменитый> писатель eminente personaggio — высокопоставленное лицо ingegno eminente — выдающийся ум servigi eminenti — выдающиеся <важные> услуги -
19 fatiscente
fatiscènte agg lett 1) разрушающийся ( о здании) 2) fig разлагающийся, отмирающий ( напр об обществе) -
20 lucernario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Взрывы в здании почты Загреба — Взрывы в здании почты Загреба … Википедия
Пожар в здании Самарского ГУВД 10 февраля 1999 года — Пожар в здании Самарского ГУВД Тип Пожар Причина Возгорание ввиду неосторожного обращения с огнём Место Самара, Самарская область Страна … Википедия
Пожар в здании Самарского ГУВД — Тип Пожар Причина Возгорание ввиду неосторожного обращения с огнём Место Самара, Самарская область Страна … Википедия
Мониторинг технического состояния здании или сооружений — система наблюдений за деформациями объекта с целью получения достоверных оценок параметров технического состояния, своевременного выявления недопустимых отклонений от величин, заданных в проектной документации, а также для предупреждения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вставка в одноэтажном производственном здании — вставка (встройка) в одноэтажном производственном здании двух или многоэтажная часть здания, размещенная в пределах одноэтажного здания по всей высоте и ширине (вставка) или части высоты и ширины (встройка), выделенная ограждающими конструкциями … Строительный словарь
встройка в одноэтажном производственном здании — вставка (встройка) в одноэтажном производственном здании двух или многоэтажная часть здания, размещенная в пределах одноэтажного здания по всей высоте и ширине (вставка) или части высоты и ширины (встройка), выделенная ограждающими конструкциями … Строительный словарь
Вставка (встройка) в одноэтажном производственном здании — двух или многоэтажная часть здания, размещенная в пределах одноэтажного здания по всей его высоте и ширине (вставка) или части высоты и ширины (встройка), выделенная ограждающими конструкциями... Источник: СНиП 31 03 2001. Производственные здания … Официальная терминология
аналитическая лаборатория в помещении [здании] переработки радиоактивных отходов АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reprocessing building analytical laboratoryRBAL … Справочник технического переводчика
дренажный бак для оборудования, расположенного в здании [помещении] ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building equipment drain tankRBEDT … Справочник технического переводчика
кран в здании реактора — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building crane … Справочник технического переводчика
кран, расположенный в здании для хранения топливных кассет — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel building crane … Справочник технического переводчика